.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.
«:: [مــتـرجـم: [پارسا ::» |^| [SubMatrix] |^|
شما کی هستین؟
‫ته جویونگ؟!
‫ژنرال... ‫منم ایی مون.
چی؟
‫بله قربان خودم هستم.
‫ایی مون خودتی؟!
‫ژنرال خیلی خوشحالم که میبینمتون.
‫منم همینطور.
صبرکن ببینم، چه اتفاقی افتاد؟
ما باختیم؟
ته جویونگ بالاخره مارو شکست داد؟
‫قربان، نمیدونم چی بگم...
سربازا چی شدن؟
‫ما...همشونو از دست دادیم.
کل ارتش نابود شد؟
!ای حرومزاده احمق
ارتش 200 هزار نفری مارو تو چون مول یونگ دفن کردید؟
‫شماهم باید میمردید! ‫چرا برگشتید؟
!چقدر بی حیایین
‫ژنرال، مارو بکشید!
‫باشه. ‫بیاین همگی بمیریم!
‫همگی باهم بمیریم!
‫ای حرومزاده! اول تورو با دستای خودم میکشم!
‫ژنرال!
‫لطفا آروم باشید، ژنرال!
!ژنرال، منو بکشید
‫مارو بکشید ژنرال!
!آره، درسته، من باید شمارو بکشم- !نه ژنرال-
‫قربان، اینکارو نکنید!
چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟
‫کاملا توسط اون حرومزاده نابود شدیم!
چه بلایی سر ایی هوگو اومد؟
اون مُرده؟
‫تحت تعقیبه.
چی گفتی؟
‫درسته، ته جویونگ به این سادگیا بی خیالش نمیشه.
‫وای، من شکست خوردم!
‫اگه میدونستم این اتفاق میفته سالها پیش میمردم!
‫چرا خدا منو زنده نگهداشت و این بلارو سرم آورد!
‫میتونستم به عنوان یه قهرمان بمیرم!
‫ولی الان به حال و روزم نگاه کن!
‫ژنرال...!!
‫ژنرال...
‫یه اسب براتون آماده کردیم.
‫ته جویونگ ممکنه هر لحظه سر برسه، ما اونارو عقب نگه میداریم.
.قول بدید که زنده میمونید
‫جواب بده.
‫شما باید زنده بمونید. ‫شما باید نجات پیدا کنید و به من ملحق بشید.
‫اگه حتی بمیریم پشیمون نمیشیم قربان!
!محافظت از شما باعث افتخار ماست
‫پس لطفا زنده بمونید و کار ناتموم مارو به اتمام برسونید.
‫متاسفم...
‫اگه به یه فرمانده دیگه‌ای خدمت میکردید ممکن بود به شکوه برسید.
‫ژنرال...
‫وقت نداریم، باید بریم.
‫ژنرال.
!ما آماده‌ایم قربان- .هدف ما ایی هوگو هست-
.نباید اجازه بدیم فرار کنن- .بله قربان-
‫از ژنرال محافظت کنید!
ایی هوگو کجاست؟
‫ژنرال خیلی وقت پیش از اینجا رفت.
ایی هوگو فرار کرد؟
منظورت چیه؟
‫تا وقتی که ما زنده ایم دستت به ژنرال نمیرسه.
‫ما گمش کردیم.
.نباید وقتمونو با این افراد تلف کنیم
‫راهو باز کنید وگرنه همتون میمیرید!
‫ببینیم و تعریف کنیم!
‫برای عبور از این مسیر باید هممونو بکشید!
‫تکرار میکنم.
.اگه سد راهمون بشید بخششی در کار نخواهد بود
.پس راهو باز کنید
‫منتظر چی هستید؟ ‫ته جویونگ رو بکشید!
‫تا آخر بجنگید و از ژنرال ایی هوگو محافظت کنید!
‫بسیار خب.
‫شما مرگ رو انتخاب کردید، مشکلی نیست.
!حمله کنید
‫حمله!
‫نذارید عبور کنن!
‫گوش کن! ‫سربازام دارن میمیرن!
‫قربان، راه طولانی در پیش داریم!
‫نمیتونم اجازه بدم افرادم بمیرن، باید برگردم!
‫نه ژنرال!
میخوای مرگ اونارو بی ارزش کنی؟
‫اونا میدونن با چه هدفی دارن میمیرن.
‫اگه دنبال انتقام هستید باید زنده بمونید.
‫باید بریم قربان.
‫خیلی سخته...
‫فرار کردن از مرگ سخت تر و حقیرانه تره!
‫ژنرال..
‫گفتم هرکس سد راهمون بشه کشته میشه!
!اگه ژنرال ایی هوگو رو میخوای باید اول منو بکشی
‫خفه‌شو و بجنگ!
‫حرومزاده! ‫بگیریدش!
‫قرار نیست جایی بری. ‫قرار نیست جایی بری.
...تو نمیتونی بری دنبالش
‫برید دنبال ایی هوگو و شکارش کنید!
کجا میرین؟
‫میرم پیش ژنرال ته جویونگ.
منظورتون چیه؟
‫ژنرال دستور داد بریم دنبال ایی مون و سو رینگی.
‫باید به تنهایی دستورو اجرا کنید.
از دستور ژنرال سرپیچی میکنین؟
‫دلایل خودمو دارم.
...اگه سرپیچی کنین- !حتی اگه باعث مرگم بشه باید برم-
‫قبل از اینکه دیر بشه باید یکاری انجام بدم!
‫عواقب این تصمیمو میپذیرم پس لطفا جلومو نگیرید!
چی شد؟
‫نزدیک جنگل برای استراحت اردوگاه زدن.
چقدر دیگه باید فرار کنیم؟
‫تا جایی که میتونیم باید بریم.
‫اگه ادامه بدیم، به زمین خوب رود یوا میرسیم.
زمین خوب؟
‫درسته.
،‫دری به سمت جهنم، جایی که ارتش امپراطور ایی سیمین شیطان رو دید ‫منتظر ماست.
‫اگه با وارد شدن به جهنم بتونیم انتقام بگیریم، با افتخار وارد میشم.
‫قلعه یوا همین نزدیکیاست. ‫فکرکنم بتونیم اونجا مخفی بشیم.
قلعه یوا؟
‫قبلا هم یبار اونجا رفتیم.
‫شنیدم قلعه متروکه ایه، شاید اونجا در امان باشیم.
.نه
‫ته جویونگ هرگز بی خیال قلعه یوا نمیشه. ‫ممکنه خودمونو تو دام بندازیم.
خب پس چیکار کنیم؟
‫طاغت بیارید.
‫همیشه حتی در بدترین شرایط یه راهی وجود داره.
.ایی هوگو تقریبا نا امید شده- .اون هیچ راه فراری نداره-
‫ژنرال.
‫ما برگشتیم.
ای هوگو رو پیدا کردین؟
‫تمام منطقه رو گشتیم ولی هیچ اثری ازشون نیست.
‫شین هونگ اونقدر احمق نیست که تو قلعه رود یوا مخفی بشه.
‫اگه اونجا نیستن حتما به سمت یوتک رفتن.
‫ایی هوگو همین نزدیکیاست، مطمئنم!
‫چولین رفته پیش ایی هوگو.
‫ممکنه آسیب ببینه. ‫میخوای چیکار کنی؟
.نگران نباشید
‫اگه چولین هنوز پیش اونه یعنی تصمیم خودشو گرفته.
‫اجازه نمیدم هیچکس حتی چولین مانع راهم بشه.
‫ولی گومی...
‫همین الانشم بخاطر گومی اجازه دادم یکبار ایی هوگو فرار کنه.
.و در نتیجه این تصمیمم هزاران نفر مردن
‫یک اشتباه رو دوبار تکرار نمیکنم، حتی اگه گومی رو از دست بدم.
‫جویونگ...
‫قربان.
مشکل چیه؟
‫اگه با همین روند پیش بریم مسلما دستگیر میشیم.
.من صبح حرکت میکنم
‫ته جویونگ رو فریب میدم تا شما بتونید به قلعه رود یوا برید.
قلعه رود یوا؟
‫ته جویونگ الان در حال بررسی اون منطقه هست. ‫رعد و برق دوبار یه منطقه رو نمیزنه.
بعدش چی؟
‫فعلا جای امن تری برامون وجود نداره.
‫با ژنرال همونجا مخفی بشید.
‫و تا وقتی که ته جویونگ بیخیال نشده همونجا بمونید.
‫قربان، من میتونم فریبشون بدم. ‫شما همراه ژنرال برید.
‫من یه پیر مردم فقط سرعت شمارو کم میکنم.
‫ولی قربان...
‫این آخرین خدمتم به ژنراله.
قربان به چی نگاه میکنید؟
‫این غار...خیلی تاریکه.
‫اینقدر تاریک و عمیقه که فکرمیکنی اونور سوراخ یه دنیای دیگه‌‌ای وجود داره.
‫داخل غار فقط بن بسته قربان.
‫درسته... ‫زندگی منم به بن بست رسیده...
‫مثل همین غار، دیگه هیچیو نمیتونم ببینم.
.نمیتونید چیزی ببینید چون دارید به تسلیم شدن فکرمیکنید
‫هرگز نباید تسلیم بشید ژنرال.
...باید یچیزی بگم- سر شین، آخرین درخواست منو برآورده میکنی؟-
‫البته.
‫همین الان از اینجا برو.
‫ژنرال...
‫من الان فقط به چولین نیاز دارم.
‫نمیخوام مردی که تمام عمر به من خدمت کرد منو در این وضعیت ببینه.
‫همین الان برو. ‫این خواستمو قبول میکنی؟
.چشم .ولی شماهم باید درخواست منو قبول کنید
‫راه های زیادی در زندگی هست که نمیتونیم ببینیم.
‫اگه راهی براتون باز شد بی درنگ ازش عبور کنید.
‫راه نجات رو در پیش بگیرید. ‫این کارو برام انجام میدید؟
.زندگی من دیگه مهم نیست- .اشتباه میکنید-
‫برای زنده نگهداشتن رویاتون باید خودتون زنده بمونید.
‫سر شین...
‫من حتی در مرگم به شما خدمت میکنم.
‫حداقل بخاطر کسانی که در راه برآورده کردن رویای شما مُردن تسلیم نشید.
‫متاسفم...
‫من تبدیل به یه فرمانده بی ارزش شدم...
‫لطفا منو ببخشید...
‫من باید طلب بخشش کنم.
وقتی مُردم چطور با پدرتون روبرو بشم؟
...سر شین- .منو ببخشید-
‫و لطفا زنده بمونید.
‫سر شین...
‫ژنرال.
‫جویونگ!
‫ما از جنوب کوه صدای اسب شنیدیم.
‫باید ایی هوگو و افرادش باشن.
‫سریعا میریم دنبالشون.
‫بله قربان.
(قلعه رود یوا)
‫اگه برای مدتی اینجا بمونیم، ته جویونگ بزودی میره.
سر شین گفت اینکارو انجام بدی؟
اون گفت اینکارو انجام بدی درحالی که خودشو طعمه میکنه؟
.این تنها راه محافظت از شماست
پس سر شین چی میشه؟
‫بخاطر من خودشو به کشتن داد.
‫منو بیشتر از این پست و خوار نکنید!
‫اینطور به قضیه نگاه نکن!
‫سر شین داره اخرین وظیفشو انجام میده.
‫داری یه شانسی بهش میدی تا به عنوان یه خدمتکار وفادار بمیره.
‫فداکاریش هرگز فراموش نمیشه.
‫چرا برای وفاداری باید بمیره؟ ‫خدا رو سرزنش میکنم!
‫ژنرال...
اون تنها بود؟- .بله ژنرال-
ایی هوگو کجاست؟
.از رود یوا عبور کردن- !خفه‌شو-
‫راه فراری نداره، حتما همین نزدیکیا مخفی شده.
‫کل یودونگ رو بگرد عمرا پیداش کنی.
‫حرومزاده!
اگه از رود یوا عبور کرده کجا داره میره؟- .یانگ جو-
‫بخاطر شکستی که متحمل شد اعدام میشه.
‫اتفاقا فرماندم میتونه بر هر چیزی غلبه کنه.
‫وقتی دنیا بهش گفت دیگه هیچی برای از دست دادن نداری ‫چشم خودشو از کاسه در آورد و فرمانده ارتش تانگ شد و این دفعه...
‫اگه ایی هوگو نجات پیدا کنه، بازم به زانو درش میارم.
‫اگه صد بارم فرار کنه، بازم نابودش میکنم.
‫ایی هوگو بدون بخشش من نمیتونه زنده بمونه.
‫هرجا که مخفی شده باشه پیداش میکنم و میکشمش.
‫هرکاری میخوای بکن، چیزی ندارم که بگم.
‫باید همین الان بکشیمش.
‫وقتی ایی هوگو رو پیدا کنیم درد شدیدی رو حس میکنی.
‫درد بدتری رو در چون مول یونگ تحمل کردم، هرکاری میخوای بکن.
‫به چوب ببندینش!
‫بله ژنرال. ‫بلند شو.
.اون حرف نمیزنه- حالا چیکار کنیم؟-
‫با گذشت زمان کارمون سخت تر میشه.
.من خودم باید برم
‫جویونگ، وقتی نداریم باید کل یودونگ رو بگردیم.
.همین الان شین هونگ رو اعدام میکنیم
منظورت چیه؟
‫گفتم همین الان شین هونگ رو اعدام میکنیم.
‫وقتی برای اعدام نداریم، ممکنه ایی هوگو رو برای همیشه از دست بدیم.
‫اون حرومزاده، ژنرال ته جونگ سانگ رو کُشت.
.ما شین هونگ رو اعدام میکنیم تا ایی هوگو رو پیدا کنیم
ایده‌ای داری؟
‫شین هونگ با استفاده از حقه و نقشه به شهرت رسید. ‫الان با نقشه نابودش میکنیم.
.بلندش کنید- !بله-
منو کجا میبرید؟
‫ژنرال ته جویونگ دستور داد اعدامت کنیم.
‫ببریدش بیرون!
‫یه لحظه صبر کنید.
چی میخوای؟
‫یه درخواست دارم.
‫لطفا اجازه بدید آخرین وصیتمو بکنم.
‫ژنرال، دیگه موقع خداحافظیه.
‫منو ببخشید که نتونستم بهتون خدمت کنم.
‫اگه ایی هوگو به یانگ جو رفته بود تو به سمت شرق تعظیم میکردی.
‫ولی الان به سمت شمال تعظیم کردی.
درباره چی صحبت میکنی؟
ایی هوگو یجایی تو شمال مخفی شده، درست میگم؟
.فقط جهت رو گم کردم، جدی نگیر
‫مضحکه.
رزم آرا شین هونگ جهت جغرافیایی رو فراموش کرده بود؟
‫اگه در شماله یعنی در قلعه یوا مخفی شده.
‫از رفتارش معلومه حق با شماست قربان.
‫بهتره همین الان ارتش رو به حرکت در بیارید
‫قلعه رود یوا.
‫میریم ایی هوگو رو پیدا میکنیم.
‫نه قرار نیست جایی برید!
‫ته جویونگ چطور جرات کردی منو فریب بدی.
‫تو باعث هرج و مرج و کشتار در چون مول یونگ شدی.
!چطور جرات کردی
میدونی بزرگترین جرمت چیه؟
‫اینکه خودت راه شیطانی رو انتخاب کردی...
‫ای حرومزاده...
!ایی هوگو بزودی میمیره و تو باعث مرگش شدی
‫نه اجازه نمیدم...
‫ای حرومزاده!
‫ژنرال...
‫موقعیت ایی هوگو لو رفته.
.دنبالم بیاید- !بله قربان-
~قلعه رود یوا~
‫رد پای تازه دیده میشه.
‫بالاخره ایی هوگو رو پیدا کردیم.
‫ژنرال.
.ته جویونگ مارو پیدا کرده
‫باید از اینجا برید. ‫اگه از راه جنوبی برید در امان هستید.
‫دیگه نمیتونم فرار کنم.
‫ژنرال...
‫میام بیرون.
‫به ته جویونگ بگو صبر کنه.
‫ژنرال...
‫برو و بهش بگو.
‫منو ببخشید اعلی حضرت. ‫فقط آب پیدا کردم.
‫ممنونم بابت همه‌چی.
‫اعلی حضرت...
‫کاش میتونستم بهتر قدردانی کنم.
‫خدمت به شما باعث افتخارم بود.
‫ته جویونگ بیرون قلعه وایساده.
.میدونم
.من راه خودمو انتخاب کردم تو چیکار میکنی؟
‫از وقتی که در حال فرار بودم این سم رو همراهم داشتم.
بامن سهیم میشی؟
‫دوست دارم با تو بمیرم.
‫دیگه نمیخوام از هم جدا بشیم.
هنوز از من خسته نشدی؟
‫در این دنیا زمان کوتاهی باهم بودیم.
‫با من بیا.
‫ممکنه در این دنیا روزای سخت و تنهایی داشتیم، ‫ولی دیگه از هم جدا نمیشیم.
‫اگه میتونستم با تو باشم، حتی مرگ خوشبختی هست که سزاوارش نیستم.
.ولی من یه جنگجو هستم
‫نمیتونم از هیچ درد و خشمی برای افتخار و شکوهم اجتناب کنم.
‫ژنرال...
‫من باید با ته جویونگ بجنگم.
‫این سرنوشت منه.
‫یکم برام صبرکن.
‫بعد از شکست دادن ته جویونگ بهت ملحق میشم.
‫تو مردی هستی که تمام عمرم عاشقش بودم.
‫هرگز علاقم به تو تغییر نمیکنه حتی اگه بمیرم.
‫من یه فرمانده بازنده هستم.
‫اگه میخوای من بمیرم، سرمو بهت تحویل میدم.
‫ولی مرگم به تنهایی باعث پیروزیت نمیشه.
نظرت چیه
نه به عنوان بازنده و برنده بلکه به عنوان ایی هوگو و ته جویونگ بجنگیم؟
‫دنیا مارو به اژدها و ببر تشبیه کرده و هردو مساوی هستیم.
نظرت درباره یه جنگ تن به تن چیه؟
.ژنرال دستور بدید
‫نیازی نیست خودتونو به خطر بندازید.
‫من باهات میجنگم!
‫ژنرال....!
‫ولی بذار روشن کنم.
‫این رقابت برای اینه که پدرمو کشتی
‫نه اینکه تشخیص بدیم کی قویتره.
‫بعلاوه تو برادرم هوک سودول و افراد بی شماری از جمله گپیلسمن و گوملان رو کشتی.
‫شروع کن.
‫با دستای خودم میکشمت و ‫به روح کسانی که برای من مُردن آرامش میدم.
‫کاری میکنم شمشیر سردم رو حس میکنی.
‫ممنونم که درخواست منو قبول کردی.
.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.
«:: [مــتـرجـم: [پارسا ::» |^| [SubMatrix] |^|